Предполагам, че снимката ви е заинтригувала. Някои дори може да помислят, че е създадена от изкуствен интелект, но за добро или лошо – тя е напълно реална.
За да обясня защо, ще трябва да отскочим до Белград, до стадион Rajko Mitić Stadium, по-известен като „Мала Маракана“ – домът на FK Crvena zvezda.
Delije е ултрас организацията на феновете на Цървена звезда, създадена през 1989 г. Именно те стоят зад хореографията от снимката, на която ясно се вижда изписаната дума „цигани“.
Първата логична мисъл би била, че това е насочено като обида към противникова агитка или просто използване на думата в негативен смисъл. Всъщност тя е точно обратното – феновете на Цървена звезда сами наричат себе си така.
Казано най-просто, те са приели обидните скандирания, насочвани към тях от други фенски групи – най-вече от „Гробарите“, привържениците на FK Partizan – и с времето са ги превърнали в част от собствената си идентичност.
Днес „цигани“ е неофициален прякор на част от феновете на Цървена звезда.
Това личи и в едно от най-популярните им скандирания:
„Mi smo cigani, najjači smo, najjači“
„Ние сме цигани, най-силни сме, най-силни.“
Още една интересна връзка идва от песента Đurđevdan, която е част от репертоара на агитката. Малко хора знаят, че тя е базирана на ромската песен Ederlezi – една от най-разпознаваемите мелодии в балканската култура.
Така „звездашите“ превръщат дума, която в много контексти звучи обидно, в символ, който носят със самочувствие и принадлежност.
Лично за мен това остава противоречиво и любопитно едновременно.
От една страна, всички знаем каква негативна тежест носи думата „цигани“ в ежедневната реч. От друга – тук виждаме как една обида може да бъде обърната и превърната в знак на идентичност.
Дали това е позитивен или негативен пример, всеки може да реши сам за себе си. Но може би има и един друг прочит: че не трябва да се срамуваме от произхода си, дори когато другите се опитват да го използват срещу нас.